quarta-feira, 4 de abril de 2012

ATUALIZADO: Rihanna na capa da Revista ELLE:

Rihanna é a garota da capa da edição de maio da revista ELLE, que estará nas bancas de Abril de 17!
Na entrevista, Rihanna falou sobre encontrar um amor, ter filhos entre outros
Veja as fotos de um ensaio INEDITO e muito lindo, é claro!:

Photoshoot

Behind the Scenes


ATUALIZADO: TRADUÇÃO


Sobre ocorrido com Chris Brown: “Isso me deu força. Eu fiquei tipo, “que merda”. Todos sabem mais sobre mim do que eu gostaria que soubessem. Isso é envergonhador, mas essa foi minha abertura. Eu queria que as pessoas soubessem quem eu sou. Não importa se eles encarassem bem ou mal, eu só queria que soubessem a verdade. Há ainda muitos rumores por aí, e eu nunca terei capacidade de contê-los, mas você só tem de ignorar todas essas coisas. Eu tenho mais liberdade quando as pessoas sabem mais sobre mim. Agora que vocês sabem disso, vocês podem falar o que quiserem sobre. Não tenho nada a esconder”.


Sobre ela ter "perdoado" ele: A questão é que todos pensam diferente. É muito difícil para mim aceitar, mas eu entendo. As pessoas acabam perdendo seu tempo lendo blogs e coisas assim, e está tudo certo, porque amanhã eu continuarei sendo a mesma pessoa. Eu vou continuar fazendo o que quero fazer”.


Sobre ter filhos: “Pode ser amanhã. Pode ser daqui a 20 anos. Eu sinto que quando for a hora certa, Deus me mandará um anjinho. Mas primeiro, claro, eu tenho que achar um homem. Há uma peça bem importante desse quebra-cabeça faltando!”.


Sobre encontrar esse homem:  “Eu acho que é muito difícil pra todos! Não acredito que tenha algo a ver por ser famosa. Homens estão muito em falta. Eu não sei, acho que sou desafiadora, porque meu trabalho parece afetar todos os relacionamentos que eu tive ou tentei ter, até com as pessoas que deveriam entender essa parte, sabe? Parece que é um grande fator. Mas eu só preciso achar a pessoa que me coloque em equilíbrio, porque assim coisas como meus compromissos não afetarão. Já vivi isso antes, então sei que posso novamente”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário